"slaapdronken" meaning in All languages combined

See slaapdronken on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-slaapdronken.ogg Forms: slaapdronkener [uninflected, comparative], slaapdronkenst [uninflected, superlative], slaapdronkenste [inflected, superlative], slaapdronkens [partitive, positive], slaapdronkeners [partitive, comparative]
  1. nog niet helemaal helder wakker
    Sense id: nl-slaapdronken-nl-adj-299vuWly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: doezelig, dommelig, dromerig, slaperig, loom, suffig, traag Translations (slaperig): sleepy (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slaap zn en dronken bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaapdronkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaap·dron·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De controle vond zaterdag tussen 05.30 en 08.00 uur plaats op het Sint-Annaplein in Gent. ‘Op een tijdstip dat sommigen slaapdronken naar de bakker sloffen, kruipen anderen beschonken achter het stuur van hun wagen."
        },
        {
          "text": "Hij was nog slaapdronken toen zijn buurman hem rond half 11 's avonds wakker maakte."
        },
        {
          "text": "Slaapdronken zat ik op de bank naar mijn laptop te staren. Door het tijdsverschil met Australië was ik om tien voor zes ’s ochtends uit bed gestapt om de Formule 1 te kunnen zien. De 17-jarige Max Verstappen ging zich als ‘jongste coureur aller tijden’ meten met de grote mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nog niet helemaal helder wakker"
      ],
      "id": "nl-slaapdronken-nl-adj-299vuWly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaapdronken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-slaapdronken.ogg/Nl-slaapdronken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaapdronken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doezelig"
    },
    {
      "word": "dommelig"
    },
    {
      "word": "dromerig"
    },
    {
      "word": "slaperig"
    },
    {
      "word": "loom"
    },
    {
      "word": "suffig"
    },
    {
      "word": "traag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slaperig",
      "sense_index": 1,
      "word": "sleepy"
    }
  ],
  "word": "slaapdronken"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slaap zn en dronken bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaapdronkener",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkenst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkenste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkens",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "slaapdronkeners",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slaap·dron·ken",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De controle vond zaterdag tussen 05.30 en 08.00 uur plaats op het Sint-Annaplein in Gent. ‘Op een tijdstip dat sommigen slaapdronken naar de bakker sloffen, kruipen anderen beschonken achter het stuur van hun wagen."
        },
        {
          "text": "Hij was nog slaapdronken toen zijn buurman hem rond half 11 's avonds wakker maakte."
        },
        {
          "text": "Slaapdronken zat ik op de bank naar mijn laptop te staren. Door het tijdsverschil met Australië was ik om tien voor zes ’s ochtends uit bed gestapt om de Formule 1 te kunnen zien. De 17-jarige Max Verstappen ging zich als ‘jongste coureur aller tijden’ meten met de grote mannen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nog niet helemaal helder wakker"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slaapdronken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-slaapdronken.ogg/Nl-slaapdronken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slaapdronken.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "doezelig"
    },
    {
      "word": "dommelig"
    },
    {
      "word": "dromerig"
    },
    {
      "word": "slaperig"
    },
    {
      "word": "loom"
    },
    {
      "word": "suffig"
    },
    {
      "word": "traag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "slaperig",
      "sense_index": 1,
      "word": "sleepy"
    }
  ],
  "word": "slaapdronken"
}

Download raw JSONL data for slaapdronken meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.